「アンリンクフリー(unlink free)」宣言を提唱することにした。
「リンクフリー」が「リンクはご自由に」という意味であるのに対し,「アンリンクフリー」は「リンクを外すのはご自由に」という意味を持つ。その背景にある思想については,「アンリンクフリーってのはどうだろう?」を参照願いたい。「ノットリンクフリー(勝手にリンクを張るな)」という意味ではないのでお間違いのないよう。
もしもあなたがご自分のWebページに対して,他者がリンクを張るときだけでなく,一度張ったリンクを外すときに対しても,あらかじめの許諾を明示したいと思うならば,「リンクフリー」の横に「アンリンクフリー」と併記しておこう。「アンリンクフリー」としてもかまわない。
※1999年11月12日の日記「アンリンクフリーってのはどうだろう?」がネタ元です。
「HiDE's Project in the WorldWideWeb」において,「リンクフリーという表現が英語的には間違っている」という部分について異議が唱えられていました。確かに「Re:link-free ?」を読む限りでは,「間違っている」と言い切るのは「間違っている」ような気がします。
というわけで,「リンクフリーという表現が英語的には間違っている」という部分は,今では「リンクフリーという表現が英語的には間違っている場合もある」という考えに変わったことをここに記しておきます。