← ホーム
タグ
all #日本語
3 entries
額にハイ or ローを表示しても解決しない
「行間を読むな」という意見は分かる。しかしSNSには、行間で攻撃しておいて批判されたら字面へ逃げる人もいる。ローコンテキストとハイコンテキストを切り替えるなら、いっそ額に現在のモードを表示してほしい。
日本語の悪口は遠回りする
日本語に罵倒表現が少ないのではなく、面と向かって罵倒する習慣が薄いだけなのかもしれない。攻撃性は消えず、敬語や陰口や嫌味の形で横から来る。
丁寧語によって値段が不明瞭になる問題
総菜屋で「お付けしてもいいですか」と追加商品をすすめられた話から。有料の追加購入なのか無料サービスなのか、売る側と買う側で言葉の受け取り方がズレることについて考えた。